Translated By ‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏ Shenhay_Sahel
Forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏Net
خون آشام های کثیف ‏!‏
جالبه ‏،‏ انگار واقعاً سعی دارن کنترل دنیا رو بدست بگیرن ‏.‏
این مسخره بازی ها دیگه کافیه ‏!‏
حالا وقتشه مجازات بشین ‏!‏
از سر راهم برو کنار ‏!‏
ریتسوکا ‏!‏
‏"‏ مراسم اُپرای آغاز ها و سرانجام ها ‏"‏
نـه ‏!‏ ولم کن ‏!‏ آخ ‏!‏
نستا‏-‏ساما ‏!‏
دخترۀ لعنتی ‏!‏
گستاخی دیگه کافیه ‏!‏
نــه ‏!‏
نستا‏-‏ساما ‏،‏ دیگه وقتشه ‏.‏
برای مراسم آماده بشید ‏.‏
نـه ‏!‏ ولم کن ‏!‏
ممکنه بخاطر هیجان دچار خلسه بشی ‏.‏
نـــــــــــــه ‏!‏
همه چی بخاطر خواستۀ اربابمه ‏.‏
دورگۀ کثیف ‏!‏
صبرکن ‏!‏
ریتسوکا ‏،‏ همه چی درست میشه ‏.‏
نی‏-‏سان ‏!‏
بکشین کنار ‏!‏ اون مطعلق به نستا‏-‏ساما ـست ‏!‏
بهت اجازه نمیدم که بهش دست بزنی ‏!‏
کـی ‏،‏ تو ؟ یه دمپیرِ دورگه ؟
مواظبش باش ‏.‏
باشه ‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه همچین کار خطرناکی نکن ‏.‏
خدا رو شکر ‏.‏‏.‏‏.‏
رِم ؟
وقتی همه چی تموم شد ‏،‏ یه چیزی هست که میخوام بهت بگم ‏.‏
ازت محافظت میکنم ‏!‏
به نام مقدس ‏،‏ از من اطاعت کن ‏.‏
ای کسانی که در تاریکی کمین کرده اید ‏،‏ از اینجا دور شوید ‏!‏
اون پنجه های رقت انگیز رو از من دور کن ‏!‏
ای حق نشناس ‏!‏
از نستا‏-‏ساما سرپیچی میکنی ‏،‏ پدری که با بخشندگی خونش رو با تو شریک شده ؟
من پدری ندارم ‏!‏
ای احمق ‏!‏ باید قبل از اینکه دیر بشه خودت رو به پای نستا‏-‏ساما بندازی ‏!‏
هیچ کس نمیتونه در برابر قدرت افسون های اون مقاومت کنه ‏.‏
پس دیگه این مبارزۀ احمقانه‌ت رو تمومش کن ‏.‏
احمق تویی ‏.‏
هیچ وقت کسی رو که به ریتسوکا صدمه بزنه رو نمی بخشم ‏!‏
واقعاً که خیلی احمقی ‏.‏ به هر حال ‏،‏ یه دمپیر همیشه یه دمپیره ‏!‏
بمیر ‏!‏
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏
کی فرصت کردی ‏!‏؟
برای همیشه از اینجا دور شو ‏!‏
نستا ‏.‏‏.‏‏.‏ ساما ‏.‏‏.‏‏.‏
همۀ ‏.‏‏.‏‏.‏
چقدر بی عرضه ‏.‏
پسرم ‏.‏‏.‏‏.‏ پسر عزیزم ‏.‏‏.‏‏.‏
چرت نگو ‏!‏ الان این حرفا چه فایـ ــ
میدونی چقدر مشتاق دیدنت بودم ؟
میدونی چقدر برام مهم هستی ؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ اصلاً نمیدونی ‏.‏
اون یه عشق حقیقی بود ‏.‏ یه دخترِ انسان زیبا و مهربون ‏.‏‏.‏‏.‏ مارتا ‏.‏
مارتای بیچاره ‏،‏ مهربونی‌ش باعث شد قلبش بشکنه ‏.‏
و تو ‏،‏ پسر جوونی که اون رو خیلی دوست داشتی ‏.‏
دلم میخواست با هر دوتا تون زندگی میکردم ‏.‏‏.‏‏.‏ هر سه نفرمون ‏،‏ یه خانوادۀ دوست داشتنی ‏.‏
سه نفری ‏.‏‏.‏‏.‏ یه خانوادۀ دوست داشتنی ‏.‏‏.‏‏.‏
درسته ‏.‏‏.‏‏.‏ گریموآر ممنوعه رو برای این میخواستم
که اون رویا رو به حقیقت تبدیل کنم ‏.‏
با اون شیاطینی که بر قلمروی تاریکی حکومت میکنن
ما نمی‌تونستیم مثلِ یه خانواده زندگی کنیم ‏.‏
اگه بتونم گریموآر رو بدست بیارم ‏،‏ شیاطین نابود میشن ‏.‏‏.‏‏.‏
و مارتا دوباره زنده میشه ‏!‏
حالا ‏.‏‏.‏‏.‏
بیا ‏،‏ پسر عزیزم ‏!‏
پسرت ‏.‏‏.‏‏.‏
نی‏-‏سان ‏!‏
تنها پسر و هم خون‌م ‏!‏
نه ‏،‏ نی‏-‏سان ‏!‏ اون داره دروغ میگه ‏!‏
به حرف هاش گوش نده ‏!‏
در کنار پدرت مبارزه کن ‏.‏ تو هم از شیاطین متنفری ‏،‏ درسته ؟
بیا ‏،‏ پسرم ‏!‏
من هیچ وقت پدر نداشتم ‏!‏ هیچ وقت ‏!‏
مامان ‏.‏‏.‏‏.‏
نی‏-‏سان ‏!‏
ریتسوکا ‏!‏
پس جناب جنگیر لحظۀ درخشیدن‌ ـمون رو ازمون قاپید ‏.‏
بعضی وقتا اشکالی نداره ‏.‏
هیجان زده شدم ‏!‏
چی شده ‏،‏ رِم ؟
یه دمپیر ناچیز
هیچ وقت نمیتونه کسی مثل من رو بکشه ‏.‏‏.‏‏.‏
چطور ممکنه ؟
شکافتن قلب پادشاه خون آشام ها باعث میشه اون از شدت درد بمیره ‏.‏
مخفیش کرده ‏.‏
قلبش رو ؟
ممکنه اون مکنده های خون بدرد هیچی نخورن ‏،‏
اما میگن زندگی طولانی اجدادشون بخاطر داشتن یه توانایی ویژه ـست ‏.‏
اون کجاست ‏!‏؟
عمراً امثال شماها بتونن پیداش کنن ‏!‏
ریتسوکا ‏!‏
رِم ؟
فایده ای نداره ‏.‏
گریموآر ممنوعه مالِ منه ‏!‏ آره ‏.‏‏.‏‏.‏
تمام این دنیا و هرچی که توشه مالِ منه ‏!‏
متأسفانه قبل از اینکه پادشاهی من رو ببینید
باید بمیرین ‏!‏
گریموآر ‏.‏‏.‏‏.‏ گریموآر ‏.‏‏.‏‏.‏
گریموآر ‏!‏
همه چی بخاطر گریموآر تغییر کرد ‏.‏
همه چی بخاطر گریموآر یِ که درونم به خواب رفته ‏.‏‏.‏‏.‏ گریموآر ‏.‏‏.‏‏.‏
نـه ‏،‏ دیگه خسته شدم ‏!‏
مردم به همدیگه صدمه میزنن ‏.‏‏.‏‏.‏ و آدمایی که صدمه میبینن ‏.‏‏.‏‏.‏
همه‌ش با سرنوشت بی رحمم کنار اومدم بجای اینکه باهاش مبارزه کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
برای همینم میخوام سرنوشتم رو خودم انتخاب کنم ‏!‏
ریتسوکا ؟
و من ‏.‏‏.‏‏.‏ از همه ـشون محافظت میکنم ‏!‏
آزونا ‏.‏‏.‏‏.‏
خون آشامی که تو تاریکی زنده میمونه ‏،‏
نمیتونه مثل یه انسان با مرگ روبرو بشه ‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه کافیه ‏،‏ همه چی تموم شد ‏.‏
به انسان بودن برگرد ‏.‏‏.‏‏.‏ و بخواب ‏.‏
در آرامش بخواب ‏.‏
ریتسوکا ‏!‏
ریتسوکا ؟ ریتسوکا ؟ ریتسوکا ‏!‏
رِم ‏.‏‏.‏‏.‏
هیچ وقت نمیخوام دوباره رهات کنم ‏.‏
تاحالا اون رو اینطوری ندیده بودم ‏.‏
هـه ‏.‏
ای بابا ‏،‏ گریموآر ناپدید شد ‏.‏
بوش هم از بین رفته ‏.‏
هنوز فرصت داریم ‏.‏
فقط باید 615 سالِ دیگه صبر کنیم ‏.‏
بخاطر اربابم ‏،‏ ماکسیس‏-‏ساما ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم باید دنبال یه چیزِ دیگه بگردم ‏.‏
احتمالاً سرنوشت ـمون از همون لحظه ای که همدیگه رو دیدیم به همدیگه گره خورده ‏.‏
هر وقت همدیگه رو می‌دیدیم هیجانی رو تو قلبم حس میکردم ‏.‏‏.‏‏.‏
حتی نمیدونستم اسمش چیه ‏.‏
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
حالا چیزی رو که میخواستم بهت بگم رو میگم ‏،‏
دوستت دارم ‏.‏
من هم ‏.‏‏.‏‏.‏ دوستت دارم ‏.‏
حالا که گریموآر ناپدید شده ‏،‏ دیگه دلیلی برای موندن توی این دنیا ندارم ‏.‏
همراه من بیا ‏.‏
باهام زندگی کن ‏.‏
این یه رویای الکی نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ نه وقتی که خون شیاطین تو رگ هات جریان داره ‏.‏
♪ رقص با سرنوشت ♪
♪ آسمون با میلیون ها ستاره میدرخشه ♪
♪ ملاقاتمون با همدیگه یه معجزه بود ♪
♪ بهت میگم احساساتی که قلبم رو پر کرده چیه ♪
♪ تا ابد عاشقت هستم ♪
♪ اون بال هاش رو پیدا کرده ♪
♪ همچنان ازش محافظت میکنم و از دور مواظبش هستم ♪
بهت قول میدم ‏.‏ اینطوری عشقم رو بهت نشون میدم ‏.‏
♪ رقص درون رویایی شیرین ♪
♪ میتونیم دست در دست همدیگه بریم ‏،‏ ♪
♪ به اون مکانی که تو رویا هامون دیده بودیم ♪
♪ و پیمان ابدی مون رو با هم رد و بدل میکنیم ♪
♪ تا ابد عاشقت هستم ♪
بهت قول میدم که ‏.‏‏.‏‏.‏ خوشبختت کنم ‏.‏
♪ حالا باید انتخاب کنی ♪
♪ دو دنیا ‏،‏ دو مسیر ‏.‏‏.‏‏.‏ انسان ؟ یا شیطان ؟ ♪
♪ انسان یا شیطان ؟ ♪
♪ دو دنیا ‏،‏ دو مسیر ♪
♪ رقص با سرنوشت ♪
♪ دلم نمیخواد از کسی که عاشقش هستم جدا بشم ♪
♪ دنیایی که باهم توش قدم میزنیم ‏.‏‏.‏‏.‏ دنیای اون ♪
♪ دلم نمیخواد چیزهایی که برام عزیز هستن رو از دست بدم ♪
♪ دنیایی که ما توش زندگی کردیم ‏.‏‏.‏‏.‏ دنیای من ♪
کدوم یکی رو انتخاب کنم ؟
♪ سرنوشتم رو خودم انتخاب میکنم ♪
♪ مسیری که بهم اجازه داد خودم باشم ♪
انتخاب میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ مثل یه انسان زندگی میکنم ‏.‏
بعداً میبینمت ‏،‏ پروانۀ زیبام ‏.‏
دفعۀ بعد که همدیگه رو ببینیم ‏،‏ تو مالِ من میشی ‏!‏
موجود بیچاره ‏.‏ من و تو با همدیگه سقوط میکنیم ‏.‏
اگه سرنوش اجازه داد ‏،‏ دوباره همدیگه رو میبینیم ‏.‏
♪ با شیطانم می‌رقصم ♪
تنها عشق من ‏.‏‏.‏‏.‏ ♪ ♪ شیطان ‏،‏ خیلی ‏،‏ خیلی ‏،‏ خیلی عزیزم
♪ حالا از هم جدا میشیم تا دو مسیر متفاوت رو طی کنیم ♪
♪ در آینده ای دور دوباره همدیگه رو می‌بینیم ♪
♪ تا ابد عاشقت خواهم بود ♪
خداحافظ ‏.‏‏.‏‏.‏ شیطان عزیزم ‏.‏
خوش آمدید ‏،‏ ماکسیس‏-‏ساما ‏.‏
. ‏ این رازیه که نباید به کسی بگی
Wonth gir sliv edhti wecnad
Wonth gir
. لبخندی در لحظۀ جادویی
. شایعاتی که گوش به گوش می‌چرخن
، تو در میزنی
. بدونِ اینکه به پشت سرت نگاه کنی
، با تمام این اسرار حل نشدنی
. با پاهای سرد و ناتوان ایستادی
نفرین عشق
. همه چیز رو دربر میگیره
نفرین ... و تو
، اگه از لمس شدن بدنت گیج شدی
. نمیتونیم بذاریم این موضوع آشکار بشه
سریع ( سریع )
دستم رو نمیگیری ؟
مادمازل ‏،‏ مادمازل ‏:‏ . خوشبختت میکنم
، این شب دیگه پیش نمیاد
. پس بیا با هم سوگند یاد کنیم
دلقک سیاه در بالای ماه . آواز عشق می‌خواند
، با شور و شعفی مسحور کننده
. طلسمی اجرا و آسمان را پنهان میکند